:59:01
No sé.
:59:04
Muchas armas.
:59:06
Todas las jodidas armas
del mundo.
:59:34
¿Cómodas?
:59:40
Hola, ¿puedo ayudarla?
:59:41
Oficial de policía.
Busco a un hombre.
:59:44
¿En serio?
:59:47
Entre 35 y 40 años...
:59:48
...camisa blanca y corbata...
:59:50
...lleva una bolsa de gimnasia.
:59:58
¿Para qué es ese
radio policial?
1:00:01
Para mi diversión personal.
1:00:04
¿Vio a alguien
como al que describí?
1:00:07
No.
1:00:08
- Bueno, gracias.
- Escuche.
1:00:11
Dígame una cosa.
1:00:13
¿Por qué no las llaman a Uds...
1:00:15
...oficialas?
1:00:18
¿Cómo dice?
1:00:20
Ya sabe, como maestra.
¿Me entiende?
1:00:26
Algo que signifique...
1:00:29
...ya sabe.
1:00:33
La idea es que una oficial de policía
es una oficial...
1:00:37
...no una...
1:00:40
..."ya sabe".
1:00:43
Gracias por su cooperación.
1:00:45
Lamento no haber podido
ayudar más, oficiala.
1:00:58
¿Por qué lo hizo?
1:00:59
Quiero mostrarte algo.