1:28:01
...sería igual a
como era antes.
1:28:14
Ayúdeme. Créame.
Le ha ocurrido algo.
1:28:17
No lleva todo el día ir
de Pasadena a Venice.
1:28:21
En mi opinión, no es una
llamada telefónica amenazadora.
1:28:27
- El tipo se divirtió asustándola.
- Por favor, no se vayan.
1:28:31
Sólo puede hacer una cosa
para sentirse más segura.
1:28:34
La próxima vez que propongan...
1:28:37
...reducir el número de patrullas
en las calles, vote no.
1:28:41
Que pase un buen día.
1:29:00
¿Qué averiguaste?
1:29:02
Ninguna Foster-Travino.
1:29:04
Busca por el de soltera.
1:29:07
Tengo algo de una tienda
de artículos militares.
1:29:10
¿Dónde?
1:29:11
Aquí.
1:29:14
¡Cielos, Prendergast,
estuve ahí!
1:29:16
El tipo era un idiota.
1:29:18
¿Quieres saber algo más?
1:29:20
Lo asesinaron. Lo encontraron
en su propia vitrina.
1:29:24
¡Ay, Dios mío!
1:29:26
Espera, te ayudaré.
1:29:36
¿Sabes qué hicieron?
1:29:38
Convirtieron nuestra heladería...
1:29:41
...en una tienda metafísica
del sudoeste.
1:29:43
Quiero comprarle un caballito.
1:29:45
Lo único que encontré fue un unicornio
con un indio montado.
1:29:49
¿Puedes creerlo, Elizabeth?
¿Puedes creerlo?
1:29:55
¡Vamos!
1:29:57
¿Adónde vamos?
¿Y mi cumpleaños?