1:40:01
Necesitas ayuda.
1:40:05
Estás enfermo.
1:40:07
¿Enfermo?
1:40:09
¿Quieres ver gente enferma?
1:40:11
Da un paseo por esta ciudad.
1:40:13
Tiene toda la razón.
1:40:18
¿Puede creer que antes
yo pescaba aquí?
1:40:24
¿En este mismo lugar?
1:40:26
Ahora no se puede comer el pescado,
es venenoso.
1:40:31
Ni siquiera se puede
nadar en el agua.
1:40:33
Provoca un tipo de
infección bacterial.
1:40:38
Qué locura, ¿no?
1:40:40
Éste es un momento privado
con mi familia. Váyase.
1:40:43
Me iré pronto.
1:40:46
Me retiro a Arizona.
A la ciudad de Lake Havasu.
1:40:50
¿La conoce?
1:40:51
¡No quise decir eso!
1:40:55
Le dicen lago, pero no es más
que un tazón de agua lodosa.
1:40:59
Pero mi esposa cree que es
el paraíso.
1:41:02
Cada uno tiene su propia idea
del paraíso.
1:41:09
Por ejemplo yo.
1:41:13
¿Sabe qué era para mí?
1:41:15
- ¿Qué?
- Tendrá que perdonarme.
1:41:19
Hacer bebés.
1:41:21
Qué cosa, ¿no?
Hacer bebés.
1:41:26
¿Es su hija?
1:41:28
Hermosa.
1:41:32
Es especial.
1:41:38
Mi esposa no estaba hecha
para la maternidad.
1:41:42
Lo hizo por mí.
1:41:43
Sobrellevó todo ese dolor,
perdió la figura.
1:41:47
La niña se durmió un día.
Nunca despertó.
1:41:51
Lo llaman "Síndrome de Muerte...
1:41:54
...Infantil".
1:41:57
Pero no era un bebé.
Tenía dos años.