1:45:00
...entre el sheriff
y el malo.
1:45:04
Es hermoso.
1:45:10
Cuando diga 3.
1:45:12
El fin no tiene que ser así.
Tienes una opción.
1:45:15
Mi hijita está muerta.
Yo no tengo opción. ¡Tú sí!
1:45:19
No, tú tienes dos opciones.
1:45:22
Te puedo matar.
1:45:24
O tú me matas...
1:45:27
...y mi hija cobrará
mi seguro de vida.
1:45:32
Uno...
1:45:33
¿No quieres verla crecer?
1:45:36
¿Detrás de las rejas?
1:45:41
Dos...
1:45:42
No hagas esto.
Por favor.
1:45:45
- ¡Vamos!
- Tres.
1:45:56
Te habría matado.
1:46:37
¿Hubo cooperación entre la
División Pacífico y la Central?
1:46:42
No quiero denigrar a
la policía de Venice...
1:46:44
...pero uno de nuestros hombres
resolvió el caso.
1:46:48
¡Prendergast!
1:46:50
Éste es el Sargento Prendergast.
Excelente trabajo.
1:46:54
Carajo, capitán Yardley.
¡Muchas jodidas gracias!
1:46:57
¿Oí bien lo que dijo?
1:46:59
Por nada.