:06:02
Èekajte malo.
:06:04
Prendergast, Gradski odjel
za ubojstva. Hajdemo.
:06:08
Ja se bavim linoleumom.
:06:10
U redu, vi se vratite
u svoje vozilo.
:06:13
Vi gurajte. Ja æu upravljati.
:06:16
OBRANA
:06:17
Radimo i s keramikom. Posebni
popust za slubenike zakona.
:06:21
Volim 'Murjake', tv-seriju.
Vi ne gledate? Nikad ne proputam.
:06:26
Imate sreæe to ste me uhvatili.
:06:27
Je li?
:06:29
Danas mi je posljednji dan
kao murjak.
:06:32
Ba sam sreækoviæ.
:06:36
Ne dirajte ga!
:06:38
Ne dirajte! Samo neka
krene ta traka.
:06:40
Dobro. Oprostite.
:06:44
Pozornièe!
:07:00
O, moj Boe! Telefon!
:07:03
Hajde, duo!
:07:07
Pazi na prste!
:07:09
Uzmi Tuckera, hoæe?
:07:19
Mama?
:07:22
Mama, pomozi mi
da otvorim ovo.