Falling Down
prev.
play.
mark.
next.

1:12:00
Što nije u redu s ulicom?
1:12:02
Ne znam, stvarno!
Mislim da je kanalizacija.

1:12:06
Lažete.
1:12:08
Što nije u redu s ulicom?
1:12:12
Ništa.
1:12:16
Znao sam.
1:12:17
Vidite? Znao sam
da je u redu.

1:12:21
A sad æu vam dati
razlog za popravak.

1:12:24
- O, Isuse!
- Evo!

1:12:27
Charlie! Isuse, èovjeèe!
1:12:29
Imamo prokletog luðaka!
1:12:33
Jebeni kreten ima bazuku!
1:12:36
Morate to skinuti.
1:12:37
- Koje?
- Ono.

1:12:38
Onda povucite na oba kraja,
pa æe se razvuæi.

1:12:42
Ovako?
1:12:43
Sad podignite ono,
to je kao nišan.

1:12:46
Kako ti to znaš?
1:12:47
Vidio sam na TV-u.
1:12:49
Kako se zove film?
1:12:51
Film koji snimate.
1:12:55
Radovi na cesti.
Sviða ti se?

1:12:57
Pa, može.
Gdje su kamere?

1:12:59
Kamere rade.
Samo se makni.

1:13:04
Što sad da radim?
1:13:06
Naciljajte nišanom u metu.
U što ciljate?

1:13:12
U ono žuto èudovište dolje.
1:13:15
Naciljajte i povucite okidaè.
Lako je.

1:13:18
Gdje je okidaè?
1:13:20
Ono tamo.
1:13:23
Ali najprije naciljajte.
1:13:26
Pazite!
1:13:33
- Ništa se nije dogodilo.
- Valjda je pokvareno.

1:13:48
Opako, stari!

prev.
next.