:21:00
Az aktatáskám kell?
ldehozom, jó?
:21:03
Az aktatáskám kell?
ltt van!
:21:14
Hová mész?
:21:15
Itt felejtetted a táskát!
:21:25
Hazamegyek! Ne állj
az utamba, te strici!
:21:30
Ne állj az utamba!
:21:31
Hazamegyek!
:21:53
Hogy csinálják?
:21:59
- A pisztoly!
- Mi?
:22:01
Ma leszerel, ugye?
Kérem a pisztolyát.
:22:05
Adom.
:22:07
Itt skribálja alá,
itt, itt meg itt.
:22:16
EGY RENDÕR
A LÖVÖLDÖZÉS ÁLDOZATA
:22:21
Van idõd egy jegyzõkönyvre?
:22:23
Tudom, hogy élve
szeretnél hazakerülni. . . .
:22:25
Igen, de még dolgozom.
:22:28
A fickó kicsit ideges.
:22:30
Mr. Lee! Jöjjön.
:22:36
Mit mondott?
:22:38
Tudod, nem tudom.
Mr. Lee koreai.
:22:41
Én japán vagyok,
ha nem tûnt volna föl.
:22:45
- Beszéljen angolul!
- Igen.
:22:47
Üljön le.
:22:50
Mr. Lee-nek kis boltja van.
Egy órája kirámolták.
:22:54
Sajnálom, tilos a dohányzás.
:22:58
Kezdjük azzal, hogyan
nézett ki az illetõ.