:23:03
Fehér ember, fehér ing,
nyakkendõ.
:23:07
- Milyen színû nyakkendõ?
- Színû?
:23:11
Nem tudom színû.
Rámtámad!
:23:15
Szétdúl egész boltom!
Jó hogy élek!
:23:18
Nyugi. Ellopott valamit?
:23:21
Nem lop! Rámtámad!
:23:24
Mondja, leviszi árakat.
Mindent összetör.
:23:27
Nem rabolta ki?
:23:28
Az lenni õrült!
Mondok: "Vigye pénzt" !
:23:31
Mondja, nem. Mondja:
"én tolvaj", összetöri árumat.
:23:36
Azután vesz kólát,
és elmegy.
:23:38
Vett egy kólát.
Fizetett érte?
:23:41
Mondom, volt õrült.
:23:43
Bocs. Azt hittem, rablás.
:23:46
- Mr. Lee, máshoz kell mennie.
- Miért?
:23:49
Magát bántalmazták.
Ez a rablási csoport.
:23:52
Na jó. Menjünk.
:23:57
- Baseball-ütõ!
- Hogyan?
:23:59
Vitt el baseball-ütõm!
:24:01
Baseball-ütõt árul?
:24:02
Nem, önvédelem!
Pult alatt. Vé-delem.
:24:06
Vagyis elvitte a baseball-
ütõt, de kifizette a kólát?
:24:10
Micsoda diszkrimináció!
:24:12
Ez nem számít.
Jöjjön. Kösz.
:24:17
Menj kórházba. Lehet,
hogy eltört a kezed.
:24:20
Megkeressük a faszit,
te meg kussolj!
:24:23
Mit csinált az ürge? Rád
támadt a hitelkártyájával?
:24:27
Mondom, baseball-ütõje volt!
:24:29
Ha még itt lóg,
megkeressük és kifingatjuk!
:24:33
Menj kórházba!
:24:34
Kuss!
:24:51
Ne marháskodj! Tudom,
hogy te vagy!
:24:54
Mit akarsz?
:24:58
Te vagy az, ugye?