1:22:03
A Notec-ben dolgozik.
1:22:05
A hadi védelmi gyár!
1:22:07
"V-delem. "
1:22:10
Telefonálj be,
hogy ott van-e?
1:22:16
Mi történik a fiával?
1:22:22
- Hogy érti?
- Tudja, hogy értem.
1:22:29
Néha meg se szólal
egész vacsora alatt.
1:22:36
Csak belapátolja az
ételt, mint egy gép.
1:22:40
Úgy idegesít, hogy. . .
1:22:43
. . .nyelni sem tudok.
1:22:45
Csak ülök, ugyanazzal
a falattal a számban.
1:22:50
Ki kell köpnöm, és akkor
rám néz. . .
1:22:53
. . .mintha meg akarna ölni.
1:22:58
EI ne áruljon neki.
1:23:00
Szavamat adom rá.
1:23:03
Pedig úgy igyekszem,
hogy ne legyek a terhére!
1:23:07
Hogy lehetne ön
bárkinek a terhére?
1:23:11
William, vagyis Bill,
ha hívhatom így. . . .
1:23:14
A Bill nevet szereti.
Én is így hívom.
1:23:17
Ha Bill azt mondaná,
hazamegy. . .
1:23:19
. . .gondolhat a
felesége lakására?
1:23:22
A volt felesége.
Nem szabadna itt lennünk.
1:23:27
Persze, a volt felesége. Elizabeth.
Mi a leánykori neve?
1:23:31
Travino. Félig olasz.
Tudja, azok milyenek.
1:23:34
- Hol lakik most?
- Fogalmam sincs.
1:23:38
Nem tudja, hol lakik
az unokája?
1:23:42
A fiam nem árulta el.
Engem hibáztat mindenért.
1:23:49
Na?
1:23:52
- Egy hónapja kirúgták.
- Mi?