:05:30
Hij ging de bosjes in. Pissen,
dacht ik. Hij kwam niet terug.
:05:36
- Hulp nodig?
- Is dit uw auto?
:05:39
Dat is hem niet.
Hij ging de bosjes in.
:05:42
Hij zei dat ie naar huis ging.
:05:45
- Wilt u naar uw auto gaan?
- En deze dan?
:05:49
- Ik laat een sleepwagen komen.
- Duw hem aan de kant.
:05:55
Het is hier gevaarlijk.
Er komt veel metaal en glas voorbij.
:06:02
Wacht even.
Prendergast, Berovingen. Kom op.
:06:08
- Ik doe in linoleumtegels.
- Goed.
:06:11
Ga terug naar je auto. Jij duwt.
Ik stuur wel.
:06:17
We geven korting aan agenten.
Ik ben gek op Cops.
:06:22
Dat TV-programma. Kijkt u nooit?
lk mis het nooit.
:06:26
- U boft dat ik langskwam.
- Oh, ja?
:06:29
Vandaag is m'n laatste dag als agent.
:06:31
Dan bof ik.
:06:36
Afblijven.
:06:38
Afblijven. Zorg maar dat ze
gaan rijden.
:06:44
Agent.