:20:04
Ik wou me met m'n eigen zaken be-
moeien en jullie goed behandelen.
:20:10
Maar jullie konden het niet laten.
:20:12
Ik mocht geen vijf minuten rusten
op dit klotenheuveltje.
:20:21
Willen jullie m'n koffertje?
lk pak het even.
:20:24
Hier is m'n koffertje.
:20:28
Wacht even.
:20:30
Hier.
:20:34
Waar ga je heen?
:20:36
Je bent het koffertje vergeten.
:20:45
Ik ga naar huis.
:20:47
Aan de kant, klootzak.
:20:49
Aan de kant. Ik ga naar huis.
:21:12
Hoe doen ze dat toch?
:21:17
Revolver.
Je gaat vandaag toch weg?
:21:25
En je handtekening hier, hier
en hier.
:21:34
AGENT KOMT OM BIJ
SCHIETPARTIJ
:21:39
Tijd voor een verklaring?
lk weet dat het je laatste dag is. . .
:21:43
- Ik werk nog steeds, Brian.
- Hij is nogal opgewonden.
:21:47
Kom maar binnen, Mr. Lee.
:21:53
Wat zei hij?
:21:55
Geen idee. Mr. Lee is Koreaans.
Ik ben toevallig Japans.