:39:04
- Herinner je je die winkelier?
- Mr. Lee?
:39:10
- Waar was dat?
- Eens kijken. Daar.
:39:14
- En het was na acht uur?
- Ongeveer.
:39:18
- En die schietpartij was hier.
- Ja. En wat dan nog?
:39:22
Die heuvel is daar precies tussenin.
:39:26
- Chique buurt.
- Altijd al 'n crimineel gebied.
:39:30
Wat moet een vent in een overhemd
in een crimineel gebied?
:39:49
- Kan ik helpen?
- Ik wil graag een Whammylet met. . .
:39:54
Sorry, we serveren geen ontbijt meer.
Het is nu lunchtijd.
:39:59
- Ik wil een ontbijt.
- Dat serveren we niet meer.
:40:03
Dat zei je al.
:40:06
Is dat de bedrijfsleider?
:40:09
Mag ik die even spreken?
:40:11
Tuurlijk. Rick, een klant wil je
graag even spreken.
:40:18
Ik wil graag een ontbijt.
:40:20
- Dat serveren we niet meer.
- Dat weet ik, Rick.
:40:25
Sheila zei al dat jullie geen ontbijt. . .
:40:28
Waarom noem ik jullie bij je voornaam?
:40:31
Ik noem m'n baas al zevenenhalf
jaar "meneer" .
:40:34
Maar hier noem ik jullie zomaar
Rick en Sheila. . .
:40:37
. . .alsof we samen in
een therapiegroepje zitten.
:40:41
Ik hoef je maatje niet te zijn.
Ik wil alleen ontbijten.
:40:45
U mag me wel Miss Folsom noemen.
:40:48
We serveren geen ontbijt meer
na 1 1 .30 uur.