1:07:01
Jawel, hoor. Ik ben op weg.
1:07:08
Ik kan niet meer terug, Beth.
1:07:12
Weet je wanneer dat is?
1:07:15
Dat is het moment waarop het
langer duurt. . .
1:07:19
. . .om terug te gaan dan om door
te gaan tot het eind.
1:07:25
Weet je nog dat die astronauten
problemen hadden?
1:07:29
Ze zouden naar de maan en
er ging iets mis.
1:07:33
Ze moesten terug maar dat kon
niet meer.
1:07:39
Dus moesten ze helemaal om
de maan heen.
1:07:43
Ze konden urenlang geen contact
maken.
1:07:49
Iedereen wachtte af of er
een stel doden zou opduiken.
1:07:58
Daar zit ik nu.
1:08:01
Aan de andere kant van de maan.
Geen contact.
1:08:07
En iedereen moet wachten
tot ik weer opduik.
1:08:13
De politie is er.
1:08:17
Wist je. . .
1:08:19
. . .dat het in sommige landen legaal is. . .
1:08:23
. . .om je vrouw te vermoorden
als ze je beledigt?
1:08:29
- Ze zijn er. Ik zie er één.
- Geef hem dan maar even.
1:08:49
- Wat doen we?
- Met die Koreaan praten.
1:08:54
En van deur tot deur gaan.