:05:19
Ele foi direito ao bosque, talvez para
urinar, mas não voltou.
:05:23
Precisa de ajuda?
:05:25
Esse carro é seu?
:05:26
Não é ele.
Ele foi para o bosque.
:05:29
Disse que ia para casa.
:05:31
Ia para casa?
:05:33
Por favor regressem
aos vosso carros.
:05:35
E este?
:05:37
Pedirei um reboque
para o levar.
:05:39
Empurre-o para o lado
para desimpedir a faixa!
:05:43
O sítio é perigoso.
:05:44
Há aqui muito ferro e vidro a avançar
com velocidades altas.
:05:49
Espere. . .
:05:51
Prendergast, Secção de Furtos.
Vamos.
:05:55
Eu vendo ladrilhos de linóleo.
:05:57
Volte para o carro.
:06:00
Empurre.
Eu guio.
:06:05
E de cerâmica também .
Descontos especiais para agentes.
:06:08
Adoro a série " Polícias" .
Não a vê? Eu nunca perco.
:06:13
Foi sorte ter-me apanhado hoje.
:06:15
Foi?
:06:16
Hoje é o meu último dia
de polícia.
:06:19
Tive sorte.
:06:23
Não lhe toque!
:06:25
Ponha a faixa a rodar.
:06:28
Certo.
Desculpe.
:06:47
Meu Deus! O telefone!
:06:54
Cuidado com os dedos.
:06:56
Leva o Pepper, sim?