:40:00
Rick, um cliente quer falar consigo.
:40:06
Quero um pequeno-almoço.
:40:08
Já não servimos pequenos-almoços.
:40:10
Eu sei, Rick.
A Sheila disse-me. . .
:40:15
Por que os trato pelos nomes?
Não os conheco.
:40:18
Trato o meu patrão por "Sr. "
há 7 anos, mas entro aqui . . .
:40:23
. . .e trato-os por Rick e Sheila como se
estivéssemos numa reunião dos A.A. .
:40:28
Não quero ser seu amigo, Rick.
Só quero um pequeno-almoço.
:40:32
Pode tratar-me por Miss Folsom . . .
:40:35
Deixámos de servir
pequenos-almoços às 1 1 :30.
:40:49
Já ouviu a expressão,
" O cliente tem sempre razão?"
:40:55
Pois bem . . .
aqui estou eu.
:40:58
O cliente.
:41:01
Não é a nossa política.
:41:02
Tem de escolher da ementa
do almoco.
:41:07
Não quero almoçar.
:41:09
Quero um pequeno-almoço.
:41:11
Sinto muito.
:41:13
Eu também sinto muito!
:41:16
Ele tem uma arma!
:41:20
Fiquem onde estão.
:41:21
Quietos. Calma.
Sentem-se!
:41:28
Aonde é que vai?
:41:29
Sente-se e acabe de almocar.
:41:33
Calma, não se enervem .
:41:38
Por que não comem o almoço?
Por favor.
:41:40
Precisam de vitaminas A e B. . .
:41:44
Desculpem .
Foi um acidente!
:41:47
É o gatilho. É sensível .
Não há novidade.
:41:52
O gatilho é sensível .
:41:59
Rick, posso tomar
o meu pequeno-almoço?