:57:08
Servem-lhe?
:57:14
Posso ajudá-la?
:57:15
Polícia.
Procuro um homem .
:57:18
Estás?
:57:21
Entre os 35 e os 39 anos. . .
:57:22
. . .camisa branca e gravata. . .
:57:24
. . .com um saco de ginástica.
:57:32
Para quê a frequência
da polícia?
:57:34
Entretenho-me com isso.
:57:37
Viu alguém como eu descrevi?
:57:41
- Está bem, obrigado.
- Ouca.
:57:43
Diga-me. . .
:57:46
Por que não vos chamam . . .
:57:48
. . . "agentas" ?
:57:51
O quê?
:57:52
No feminino.
Sabe?
:57:58
Para significar. . .
:58:01
. . .entende.
:58:05
Acham que um agente
é um agente. . .
:58:09
. . .e não uma. . .
:58:11
. . . "entende" .
:58:14
Obrigada pela colaboração.
:58:16
Lamento não ter sido
mais útil, "agenta" .
:58:29
Por que fez isso?
:58:30
Quero mostrar-lhe uma coisa.
:58:33
Não vou denunciá-lo.
Sou seu amigo.
:58:37
Venha.
:58:40
Não trago aqui qualquer pessoa.
:58:42
É o meu armazém secreto.
:58:46
Tenho aqui
coisas excepcionais.
:58:54
Primeira Guerra Mundial .
Bom estado.
:58:57
A propósito de gás,
espere um minuto. . .