1:30:03
O espectáculo da tarde,
Miss Suzie!
1:30:14
Suzie Q!
1:30:18
É ele que vai reformar-se?
1:30:21
Esperem, esperem .
É formidável .
1:30:23
Agradeço muito,
mas não posso ficar.
1:30:28
O que foi?
Também tens medo das mulheres?
1:30:32
Não o censuro.
Conheces a mulher dele?
1:30:36
O que disseste?
1:30:37
- O quê?
- Que disseste?
1:30:38
Nada.
1:30:39
Não temos tempo para isto.
1:30:43
Tens razão.
1:30:50
Estás pronta, querida ?
1:31:06
Não queres bolo ?
1:31:07
Se ela não quer,
não a obrigues.
1:31:10
Está bem,
ficas com o ursinho.
1:31:12
Vamos andar no cavalo.
1:31:25
- Ela não quer.
- Põe-a no cavalo!
1:31:32
Ela não quer.
1:31:34
- Põe-a no cavalo!
- Não podes forçá-la.
1:31:37
Comprei-lhe o maldito cavalo!
1:31:40
Vamos andar no cavalo!
1:31:42
Estás a assustá-la!
Pára!
1:31:49
Então, querida,
é o aniversário dela.
1:31:52
É o teu sítio preferido.
Adoras o molhe.
1:31:58
Por que fazes isso, Beth?