:29:07
leºi cam devreme la pensie.
:29:10
Nu ai sã iei
pensia întreagã.
:29:12
Asa e.
:29:18
Nu e din cauzã cã
ai fi fost rãnit, nu-i aºa?
:29:23
Rãnit?
:29:25
Vreau sã zic, ...
:29:27
...acum lucrezi la birou.
:29:29
Nu sunt sanse
sã fii rãnit acolo.
:29:32
Dle cãpitan, nu are
nici o legãturã cu asta.
:29:39
A trebuit sã te întreb.
:29:42
Sunt obligat, înþelegi?
:29:45
Nu pot sã sufãr
sã pierd un poliþist bun.
:29:48
Poate te rãzgândeºti.
:29:52
O mulþime de poliþiºti buni
vor sã iasã din poliþie.
:29:55
ªi pe bunã dreptate.
:29:56
Leafa e o mizerie...
:29:58
...ºi 16 ore pe zi
înoti în rahat.
:30:03
Dar îþi intrã în sânge.
:30:07
Mulþi ajung...
:30:09
...sã-si arunce
insigna pe biroul meu, ...
:30:12
...dar îsi dau seama
cã nu pot sã plece. Dar tu?
:30:16
Ai sã rãmâi în echipã?
:30:20
Nu, dle cãpitan.
Nu cred, nu.
:30:28
Dupã cum þi-am spus,
trebuia sã te întreb.
:30:32
Ce-þi fac copiii?
:30:35
Nu am.
:30:37
Cum naiba?
:30:41
l-as bate la fund
pe funcþionarii ãºtia.
:30:44
-În dosar scrie...
-Ne-a murit un copil.
:30:49
A murit.
:30:50
Era o fetitã.
:30:51
Da, o fetiþã. Dureros.
:30:55
Se poate. Da, dle.