:51:02
-Poti sã vii acasã?
-Nu pot.
:51:04
E ultima zi,
doar nu or sã te dea afarã!
:51:07
Am multe hârtii de rezolvat.
Cum termin, vin!
:51:11
Te sun când termin.
:51:13
Stai puþin, fã o listã.
:51:15
Avem nevoie de pui dezosat,...
:51:18
...fãrã piele, ardei roºii, ...
:51:19
...nu verzi, roºii.
:51:21
O clipã! Sandra!
:51:24
Þin telefonul ocupat!
:51:26
Ascultã o datã mãcar
în viaþa ta!
:51:29
Fata din maºina din care s-a tras
zicea cã tipul cu cãmaºã albã...
:51:33
...i-a atacat cu o bâtã.
:51:36
Cred cã cineva a scãpat caii.
:51:38
Entuziasmul de ultimã orã!
:51:40
Ãsta nu avea bâtã,
ci un sac plin cu arme.
:51:45
Un sac de gimnasticã?
:51:48
Ascultã, acum trebuie sã închid!
:51:51
Trebuie sã filãm tot cartierul.
:51:52
Numai o clipã.
:51:54
Te rog, e important.
:51:57
-De ce nu te duci tu la magazin?
-De ce?
:51:59
E ultima mea zi.
:52:01
Cred cã bãietii or sã vrea
sã facã o petrecere.
:52:04
Ce? Sã aducã...
:52:06
...femei goale
care sã-þi danseze pe birou?
:52:09
Nu.
:52:11
Cât te joci tu
de-a poliþistul, ...
:52:14
...eu stau acasã
ºi-þi aranjez pensionarea.
:52:17
S-a terminat.
Bagã-þi asta în cap.
:52:20
Nu mai eºti în poliþie!
:52:24
Te aºtept
la ora obiºnuitã, ai înþeles?
:52:29
Sandra, te-ai supãrat pe mine?
:52:32
-Nu pot sã te sufãr, dar nu-s supãratã.
-Te pensionezi ºi tu?
:52:39
Sã nu pleci fãrã
sã-ti iei la revedere de la mine.
:52:42
La revedere!
:52:44
Dacã te apropii de tipul ãla, ...
:52:47
...ai grijã!