Falling Down

:34:07

Teško je objasniti.

:34:12

Mogao bi, mislim.

:34:14

Mislite?

:34:58

UMIREMO OD SIDE
MOLIM POMOZITE!

:35:04

VETERAN BESKUÆNIK
TRAŽI JELO TRAŽI PARE

:35:14

NEMA VEZE
NIJE VAŽNO

:35:20

Gospodine, kako ste danas?

:35:22

Dobro sam.

:35:23

- A vi?
- Grozno.

:35:26

Žao mi je što to èujem.

:35:27

Došao sam iz Santa Barbare.
Mog prijatelja nije bilo kod kuæe...

:35:31

a duguje mi novac.

:35:32

I tako nemam èime da se vratim.

:35:34

Skoro da nemam benzina. Morao
sam da prespavam u kolima.

:35:37

Imate li par dolara?
Pomoglo bi.

:35:40

Dajte mi adresu,
vratiæu vam poštom.

:35:44

- Dajte da vidim vozaèku.
- A šta æe vam?

:35:46

Na njoj je vaša adresa
u Santa Barbari.

:35:48

- Nemam vozaèku.
- Vozili ste iz Santa Barbare bez nje?

:35:52

Ti si pandur?

:35:53

Dajte da vidim saobraæajnu.
Ili kola.

:35:56

U redu, zaboravite!
Jednostavno zaboravite!