:29:06
Du drar dig tillbaka lite tidigt.
Du får inte full pension.
:29:12
Det stämmer.
:29:17
Det är väl inte för du blev skadad?
:29:23
- Skadad?
- Du sitter ju bakom skrivbordet nu.
:29:29
- Där riskerar man inga skador.
- Det har inget med det att göra.
:29:37
Då håller jag mitt tal.
Jag är tvungen att göra det här.
:29:45
Jag vill inte förlora en bra polis.
Du kan fortfarande ändra dig.
:29:51
Många bra poliser vill lägga av.
Vem vill inte det?
:29:56
Lönen är usel och man omges
av drägg 1 6 timmar om dygnet.
:30:02
Men man får det i blodet.
:30:06
Många poliser känner att de vill
slänga ifrån sig brickan -
:30:12
- och upptäcker att de inte kan.
Tänker du stanna kvar?
:30:20
Nej, det tror jag inte.
:30:26
Jag måste ju fråga.
:30:32
- Hur är det med ungarna?
- Jag har inga.
:30:37
Vad fan. . .?
:30:40
- De borde ha stryk. Här står det. . .
- Vi har förlorat ett barn.
:30:48
- Förlorat det?
- Henne. . . !
:30:51
- Givetvis. Sånt är jobbigt.
- Ja, det kan det vara.