Falling Down
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:32:17
Seni seviyorum, babacýðým
:32:22
Nereye gidiyorsun?
:32:24
-Eve.
-Buradan geçilmez.

:32:25
-Neden?
-Çünkü metro inþaatý var.

:32:29
Etrafýndan dolaþ.
:32:31
Ayaklarýný takip et.
:32:34
Gerçekten birþey almaz mýsýnýz?
Kahve, gazoz, baþka birþey?

:32:38
Hayýr, teþekkürler.
:32:41
Aptal gibi hissediyorum.
:32:43
Temkinli olmak iyidir.
:32:45
Bence de.
:32:47
Kocanýza karþý
men emri var mý?

:32:50
Eski kocam.
:32:52
Yanlýþ günde gelir...
:32:54
...veya gecenin bir yarýsý
kapýyý çalar.

:32:58
Korku verici bir ruh hali var.
:33:00
Men emrinin iyi bir
fikir olduðuna emin deðildim.

:33:03
Yarardan çok zararý olabilirdi.
:33:06
Ama hakim, bunun iyi
bir örnek olacaðýný söyledi.

:33:10
Bize 100 fitten
fazla yaklaþamaz.

:33:14
Yoksa yarda mýydý?
Hangisi? Fit mi, yarda mý?

:33:17
Bu, hakime baðlý.
:33:19
-Sabit birþey sanýyordum.
-Hakime baðlý.

:33:22
Tuhaf.
:33:23
Ýçki içer mi?
:33:27
Pardon, hakimi
soruyorsunuz sandým!

:33:30
-Hayýr, pek içmez.
-Uyuþturucu?

:33:35
Þiddet eðilimi mi var?
:33:37
Evet, böyle ifade edebiliriz.
:33:41
Kýzýnýzý döver miydi?
:33:45
Sizi döver miydi?
:33:47
Tam deðil.
:33:50
Tam deðil mi?
:33:54
Yani, bazen bana...
:33:57
...vuracakmýþ gibi gelirdi...
:33:59
...ama bunu yapmasýna
fýrsat vermezdim.


Önceki.
sonraki.