1:18:03
Golf sahandan geçmeme izin
vermediðine üzgün müsün?
1:18:08
Þimdi, o aptal þapkayla,
öleceksin. Nasýl bir duygu?
1:18:17
Bu, onun odasý.
1:18:19
Çok temiz ve düzenlisiniz.
1:18:22
Odasýný kendi temizler.
1:18:25
Ciddi olamazsýnýz.
1:18:28
Ýþte olmasa, buraya
adým atmaya korkarým.
1:18:32
Ne iþ yapýyor?
1:18:34
Her zamanki iþini.
1:18:35
Bizi, komünistlerden korumak
için önemli þeyler üretiyor.
1:18:40
Notec'te çalýþýr.
1:18:42
Savunma merkezi.
1:18:44
D-Fans.
1:18:47
Notec'i ara, onu bul.
1:18:53
Pekala, oðlunuzun sorunu ne?
1:18:58
-Nasýl yani?
-Ne demek istediðimi biliyorsunuz.
1:19:05
Bazen bütün yemek boyunca
tek kelime etmeden oturur.
1:19:12
Makine gibi yemeðini
hýzla aðzýna týkýyor.
1:19:15
Öyle ürperiyorum ki,...
1:19:18
...yutkunamýyorum.
1:19:20
Aðzýmda ayný lokmayý
geveleyip duruyorum.
1:19:25
Sonra onu tükürüyorum.
O da, sanki öldürecekmiþ...
1:19:28
...gibi bakýyor bana.
1:19:33
Bunu ona söylemeyin.
1:19:34
Söylemem, söz.
1:19:37
Yük olmamaya çalýþýrým.
Paradan söz etmem.
1:19:42
Siz, nasýl birine
yük olursunuz?
1:19:46
William, ben ona
Bill diyeyim.
1:19:48
Bill'i tercih ediyor.
Ben de öyle diyorum.
1:19:51
Eve gittiðini söylerken...
1:19:53
...karýsýyla çocuðunun
evini kastetmiþ olabilir mi?
1:19:56
Eski karýsý.
Burada olmamalýyýz.