:06:06
You saw me behind the curtain?
:06:08
No, I smelled you.
:06:11
Rowing here made me sweat.
:06:12
There was a strong current.
:06:14
Sorry.
:06:17
No, you smell good.
:06:21
I'm a "nose".
:06:24
You make perfumes, like Maud?
:06:26
Not yet.
:06:27
I have to pass my exams next month.
:06:30
I study at school's Maud...
:06:32
at Maud's school!
:06:34
I'm pooped. I'm going to bed.
:06:40
There's just the yellow room.
:06:43
So?
:06:44
There's just one bed in it.
:06:47
We're not wild animals!
:06:53
You're right. There's no problem.
:06:57
We're not animals.
:07:03
Aren't you undressing?
:07:04
Usually I sleep naked.
:07:06
If you insist on
wearing something, take mine.
:07:08
They're for man.
:07:13
Thanks.
:07:17
When Ti went Blind,
:07:18
did you really visit him
:07:19
at the hospital blindfolded?
:07:23
Fanfan...
:07:26
I know I'm ridiculous, but...
:07:28
I can't sleep in the same bed as you.
:07:31
Did I scare you?
:07:34
Yes!
:07:36
You're going to sleep on the floor?
:07:39
What scares you most:
me or yourself?
:07:44
Goodnight!
:07:46
Grapes?
:07:48
No thanks.
:07:55
Taste...
:07:58
Fanfan.