1:18:25
Argh, argh.
1:18:27
Аспирин. Имам нужда от аспирин.
1:18:31
- Aaah!
1:18:41
- Радвам че сте тук.
Толкова имам да ви казвам.
1:18:43
-Влизай. Ще направя чай.
1:18:46
- Вземи стол.
-Ох, благодаря. Донесох моя собствен.
1:18:49
- Така, какво имаш?
1:18:51
-Лотариен билет и квитанция
от химическо чистене.
1:18:54
Намерих ги в джоба на сакото което носеше
в нощта когато работеше под прикритие.
1:18:58
Спомняш си тази нощ, нали?
И тогава ми просветна
1:19:01
"Лотария" започва с L-O. Химическо
"Laundry" започва с L-A. L-O-L-A. Лола.
1:19:09
Не се обливай в пот.
Такова е женското мислене.
1:19:12
Свършил ми е чая. Искаш ли Ovaltine?
1:19:15
Добре. Тогава си спомних, че ми казахте
1:19:17
че човек на име Франк е поправял колата
на съпругата ви последните няколко месеца.
1:19:21
- Слушаш ли ме?
-Аз съм по-напред от теб.
1:19:24
Върни се назад.
Вероятно си по грешен път.
1:19:26
Спомняш ли си застрахователната полица?
Тази, която не можахме да намерим?
1:19:30
Мислех си "Кой друг има
достъп до нея, освен мен и ти"?
1:19:34
отговорът дойде. Лана.
1:19:38
И понеже е жена, вероятно го
е скрила в някой глинен съд.
1:19:42
- Ха!
1:19:46
Ето, къде е скрила
шоколадовите бисквитки.
1:19:49
Нед, Лана не се е опитвала да те
спаси когато е стреляла по Макс Шейди.
1:19:54
Тя и Франк са искали да те убият и
да вземат твоята застраховка.
1:19:58
Тя застреля неправилния човек.