:48:09
Votre femme sait que vous...
"travaillez tard"?
:48:36
SHADY LIT LE JOuRNAL
DEVANT LA MAISON DE RAVINE
:48:49
- C'est prêt. Je frappe quand?
- Attends que je te fasse signe.
:48:53
Quand je remonte le store,
tu frappes. Regarde.
:49:00
Pas maintenant.
:49:02
- Tu montes le store, je frappe.
- Sors.
:49:10
Je monte le store, tu frappes.
:49:35
Qu'y a-t-il?
:49:37
Ce quartier est de pire en pire.
Les gamins ont volé mon moteur.
:49:41
Si tu prenais le train?
Il part dans 20 minutes.
:49:45
- Je prendrai l'avion.
- Non.
:49:46
Tu ne peux pas. Des terroristes
ont assiégé l'aéroport, ce matin.
:49:51
un avion s'est écrasé.
Les pistes sont en feu.
:49:55
- Zut!
- Pourquoi tu ne prends pas le train?
:49:58
- Tu sais ce que je pense des trains.
- Ce n'est qu'un court voyage.