:53:53
Billets, s'il vous plaît.
:53:00
Yeah.
:53:04
It's OK, because we'll never
make it to the station.
:53:06
By the time a cab gets here,
it's gonna be too late.
:53:09
Come in.
:53:11
Hi. I was
in the neighborhood.
:53:13
Thought I'd stop by
and pick up my tools.
:53:16
Say, Frank can drive you.
:53:20
Can't you, Frank?
:53:22
Sure. I'll take you
to the train station.
:53:30
12 minutes.
We'll never make it.
:53:33
We'll make it, baby.
:53:57
No! A detour!