1:01:01
Je suis contrôleur pour la R&R
depuis 25 ans et j'en suis très fier.
1:01:07
Est-ce le mixeur que vous avez trouvé
dans les toilettes du train?
1:01:12
Oui.
1:01:15
Ajoutez-le aux pièces à conviction.
1:01:17
J'ai!
1:01:20
Mauvaise passe.
Faisons un arrêt sur image.
1:01:23
L'huissier n'est pas marqué. Mais Ravine
choisit de faire une longue passe.
1:01:29
Trop long. Le mixeur est fichu.
1:01:33
Temps mort. Dix minutes.
1:01:48
Temps mort terminé. On reprend.
1:01:53
J'adore les temps morts.
1:01:55
Et voilà la fanfare de...
1:02:04
- Vous pouvez continuer.
- La défense appelle Lana Ravine.
1:02:10
Mme Ravine, puis-je vous appeler Lana?
1:02:14
Appelez-moi Nénés d'amour.
1:02:17
- Objection.
- Retenue.
1:02:23
Maître, vous appellerez
Nénés d'amour Mme Ravine.
1:02:28
Mme Ravine, pouvez-vous dire à la Cour
pourquoi vous étiez dans ce train?
1:02:33
J'ai vu Max Shady à la gare.
Je l'ai vu monter dans le train.
1:02:38
Je savais qu'il avait menacé de vous tuer
et de mutiler vos organes reproducteurs.
1:02:43
Vous l'avez donc suivi pour me protéger,
moi, votre mari et meilleur ami,
1:02:47
Ie futur père de vos enfants?
1:02:50
- Quelque chose comme ça.
- Puis, en le voyant dans le sas,
1:02:55
prêt à pulvériser mon zizi,
1:02:58
vous avez sorti votre arme
et vous avez tiré, tiré et tiré.