1:13:00
C'est pour ça que tu as fait ça.
1:13:10
Me séduire, me harceler.
Les cassettes, les fleurs, les coups de fil.
1:13:14
- Tu es ami avec Dick Tracy, non?
- Ca ne marchera pas. Lana m'aime.
1:13:20
Peu importe. Je la fais chanter.
1:13:24
- Du chantage?
- Elle a tué le mécanicien.
1:13:27
Je l'ai vue.
1:13:29
Lana a tué Frank Kelbo?
1:13:32
Kelbo? Il s'appelait Kelbo?
1:13:35
Pourquoi? Il t'a arnaquée aussi?
1:13:39
Dwayne s'appelait Kelbo. Il avait un fils.
1:13:58
Les morceaux du puzzle s'emboîtaient.
Et ce que je voyais ne me plaisait pas.
1:14:04
Si Lana avait tué Frank Kelbo,
1:14:06
alors je m'étais complètement
trompé à son sujet.
1:14:10
Certes, c'était un mécano nul.
1:14:13
Mais de là à le tuer.