:02:00
Wie vrouwen kent zoals ik ze ken,
die weet wat hen beweegt,
:02:06
waarom ze zo hobbelen tijdens het lopen.
:02:09
Er zijn twee soorten vrouwen
en ik ken ze allebei.
:02:12
De een scheurt met je door ruig terrein
zonder autogordels om.
:02:17
- De ander...
- Hou je klep 's dicht.
:02:20
Ik probeer je wakker te houden.
:02:22
Ik ben wakker.
Hoe kom je aan die onzin over vrouwen?
:02:27
Het is zo. Vrouwen zijn een open boek.
:02:31
Je pikt de rotte appels er zo tussenuit.
:02:35
- Meen je dat?
- Ik verwed m'n carrière eronder.
:02:38
Als blijkt dat ik me vergis,
lever ik m'n penning in.
:02:43
Dat stomme gepost. Waarom
denk je dat die schurk hier opduikt?
:02:49
Logica. Hij heeft zoveel geld buitgemaakt.
Dat moet hij ergens uitgeven.
:02:54
- Hier nemen ze nog contant geld aan.
- Hoe herkennen we 'm?
:02:59
De Steunkousbandiet?
Als je 'm ziet, herken je 'm meteen.
:03:08
Dit zijn de lekkerste nacho's
buiten Detroit, Michigan.
:03:12
Ik ga nog wat halen.
:03:18
Kun je iets voor me aansteken?
:03:25
Wat dacht je van een lucifer?
:03:28
Nee, dank je. Ik heb er nog genoeg.
:03:36
Jij bent echt ongelofelijk stom.
Dat bevalt me wel bij mannen.
:03:41
Het is dat ik weet dat je het meent.
:03:44
- Je klinkt zo zelfverzekerd.
- Ik lijk minder stom dan ik ben.
:03:49
- Wil je iets drinken, Mr...?
- Ned Ravine. Ik werk.
:03:53
- Hersenchirurg?
- Politieman.
:03:55
- Je hebt vast een fors wapen.
- Dus niet.
:03:59
Als je niks wilt drinken,
wil je er dan zo een?