:09:03
Goeiemorgen.
:09:06
- Wil je koffie?
- Ik moet ervandoor.
:09:09
Frank drinkt net een kop
voor hij weer met m'n auto verder gaat.
:09:15
Hoelang werk je al aan Lana's Mercedes?
:09:18
Een week of zes, zeven.
:09:20
- En nog niks gevonden?
- Ik ben er bijna, denk ik.
:09:24
Ik weet wel waar hij mee bezig is.
Hij repareert je auto niet.
:09:28
Hij naait jou.
:09:31
Je naait m'n vrouw.
:09:36
Ik heb je spelletje wel door.
:09:38
Je doet de klep open,
rotzooit wat met de onderdelen.
:09:42
Je smeert de boel een beetje.
:09:45
Je steekt er een ouwe spuit in
en haalt 'm er weer uit.
:09:50
Erin, eruit. Eindeloos. Je komt
steeds weer. En de nota zwelt.
:09:55
Maar het is afgelopen,
want je bent ontslagen.
:10:00
Moet je niet ergens naartoe?
:10:03
Ik moet naar de rechtbank.
Je hebt dat soort types niet door, hè?
:10:23
Drink je koffie op en scheer je weg.
:10:31
- Wie is dat?
- De postbode.
:10:34
Die belt altijd twee keer.
:10:43
Even zien. Beroep Manson,
beroep Bundy, beroep Dahmer.
:10:48
- Laura, waar is de...
- Hier.
:10:50
Milo wordt niet voorgeleid,
maar meteen berecht.
:10:54
Neem de zaak Lemming, 1956. Een man
sprong in het water en de rest volgde.