:20:10
Aan de kant.
:20:15
Dit is het plan.
:20:17
Tien minuten na vertrek staat hij
op 't balkon tussen twee treinstellen.
:20:23
Na 14 minuten en 10 seconden
gaat de trein over de San Ynez.
:20:27
Dus na 1 3 minuten en 54 seconden
:20:29
schiet ik 'm neer en duw 'm
naar buiten zodat hij verdrinkt.
:20:34
Bingo. Driedubbelspel. We zijn rijk.
:20:39
Hier heb je dus al
een hele tijd over nagedacht.
:20:44
Het kwam zomaar ineens in me op.
:20:49
Ik zag een grote, krachtige,
bonzende trein voor me
:20:58
die een lange, donkere tunnel in dook.
:21:06
Soms komt je werk te vaak voor je vrouw.
:21:10
Dus ik ging 's vroeg naar Lana.
:21:13
Ze voelde zich verlaten,
zo alleen in dat grote huis.
:21:18
Ik wist dat ze graag een kind wilde.
:21:20
Dan kan ze met iemand praten
en z'n rommel opruimen.
:21:24
Als politieman heb je dat door. Ik wist
precies hoe baby's gemaakt werden.
:21:33
Het was lang geleden dat ik een
zachte hand op mijn wang had gevoeld.
:21:41
De rest kwam 's ochtends wel.