:40:02
Volgens de cijfers wordt maar
32 procent van de moordenaars gepakt.
:40:07
Spreekt u Jiddisch?
:40:11
Maar ik kan de ondertitels wel lezen.
:40:25
- Dat had je niet hoeven doen.
- Het is voor m'n vrouw.
:40:31
Ze heeft gebeld. Ze vroeg zich af
waar je gisteravond bleef.
:40:37
Ik heb gezegd dat je met een klant
bezig was. undercover.
:40:45
Klopt dat?
:40:47
Er zit lippenstift op je boord.
:40:51
- Niet waar.
- Nee, maar je reactie is duidelijk.
:40:56
- Ze ziet er niet verkeerd uit, hè?
- Wie?
:41:02
Is me niet opgevallen.
:41:04
Het viel me al op
dat 't je niet was opgevallen.
:41:08
Maar het viel haar genoeg op voor twee.
:41:11
Ik maak me zorgen om je.
:41:14
Max Shady faxt al
de hele morgen dreigementen door.
:41:18
"Steek een mes in je...
Ogen... Vlijmscherpe punten..."
:41:24
- En die ene...?
- "Afsnijden en in de blender."
:41:27
Hij moet zich even afreageren.
:41:38
- Wacht. Straks is hij 't.
- Hoe kom je daaraan?
:41:42
- uit m'n tasje.
- Doe dat ding weg.
:41:48
Bloemen voor Mr Ned Ravine.
:41:51
Ben jij niet die advocaat?
Je bent de klos.
:41:57
Weer zo'n flauwe grap van Max Shady?