:41:00
- Mami.
- Hej. Ale, ale, no tak.
:41:03
Ví co? Be zpátky do postýlky,
:41:06
a já ti prectu pohádku.
:41:07
Slibuju ti to, jo? OK.
:41:10
At ti nevychladne postýlka.
:41:15
Co jim na to rekne, no?
:41:17
Kdy jí budou ríkat,
e táta je lhár nebo...
:41:23
No tak, rekni to.
:41:25
Lhár nebo vrah.
:41:30
Vcetne tebe?
Ríká to taky, Kate?
:41:37
Ne.
:41:39
Ne. Samozrejme e ne.
:41:43
Já jen... Michaele, já chci,
:41:45
abys mi rekl, co se tam stalo.
:41:49
Rekl jsem ti, co se tam stalo.
:41:52
Rekl jsem ti vechno, co vím.
:41:56
Prece mi verí, ne, Kate?
:42:00
Verí mi, e?
:42:32
VOLNÉ POKOJE
Chapparal MOTEL
:42:43
Haló? Ano, tady 51098, co je?
:42:47
Tady je Western Union...
:42:50
Ví, Miku, u se to rozneslo.
:42:54
A copak se rozneslo, Tome?
:42:56
Já nevím, proste jen
:42:58
celý den mi volají
pomalu z celýho sveta.