:45:00
Kdykoli.
:45:09
- Kolik ti dluím, Earle?
- Dva dolary.
:45:14
Sedmdesát jedna, edesát pet...
:45:26
Betty.
:45:28
Ano, vím.
Ti kluci vedí víc, ne ríkají.
:45:40
Na co ten trouba Buck Morton cucí?
:45:42
Porád se sem dívá.
:45:44
Miku, mesto se zbláznilo.
Úplne.
:45:47
Jo, vidím, jsme i v televizi.
:45:49
Jdou zase hledat Travise.
:45:51
Nic nenajdou.
:45:53
Watters priel ráno v est
a zacal se vyptávat.
:45:57
Byl neodbytnej.
:45:59
- Kdybychom prej spolupracovali...
- No tak.
:46:02
- Kdybychom se priznali.
- Co?
:46:04
Jo. Kdybychom se priznali,
pomoh by nám.
:46:07
Pomoh by nám.
:46:09
Co se tady vlastne deje?
:46:11
Chtel bys mi neco ríct?
:46:14
- Be si sednout, Bucku.
- Nesu jídlo.
:46:17
Jestli to chcete vyrídit,
mueme si odskocit ven.
:46:21
Ty si delá blázny, ty tlustej prevíte.
:46:25
- Ty malej zkurvence.
- Nech me! Dost!
:46:27
- No tak.
- Klídek!
:46:29
No tak, uklidni se.
:46:31
No tak.
:46:33
Odstupte a pustte slecnu Idu
s tím jídlem, ano?
:46:36
Paneboe.
:46:38
Sedni si a vypij to kafe,
ne vystydne.
:46:41
Jak se vám dneska vede?
:46:43
- Chce neco, Miku?
- Jak se ti vede?
:46:46
Ne. Dekuju, Ido.
:46:47
Posaï se, Davide.
:46:49
Uklidnete se, kluci.
:46:52
Poslyte, chci, abyste vedeli,
:46:54
e to vubec není osobní.
:46:58
Kde je vá prítel?