:47:01
- Kterej?
- No tak, Miku.
:47:03
Ten pozér.
:47:06
Jestli myslíte Dallise, tak nevím.
:47:10
Máme pro vás návrh.
:47:13
Chci, abyste podstoupili zkouku
detektorem li.
:47:16
Jestli mluvíte pravdu,
tak to posílí vá prípad.
:47:23
Rozmyslíme si to.
:47:24
Mám moc dobrýho chlápka.
:47:26
Muete to udelat dnes, zítra,
kdykoli chcete...
:47:29
Rekl jsem, e si to promyslíme.
:47:34
Proc si nepopovídáme, Miku?
:47:37
Venku.
:47:54
Mladý Greg nám rekl pravdu o té ráne
na Dallisove ruce.
:47:59
Papírem se nerízl, co?
:48:02
Chytl se s Travisem
v den jeho zmizení.
:48:05
Je to pravda?
:48:08
Je.
:48:11
Myslím, e vám dochází,
:48:13
co já jsem zac, Rogersi.
:48:16
Já u tuhle práci delám hodne dlouho.
:48:20
A víte, co mi zacíná vrtat hlavou?
:48:22
Moná jste svýho kamaráda nezabili.
:48:27
Ale za ivýho boha nechápu,
:48:30
proc neco skrýváte.
:48:40
- Co sakra chtel?
- Nevím. Pojïme.
:48:44
- Kam jdeme?
- Za Dallisem.
:48:47
Myslel jsem, e neví, kde je.
:48:49
Lhal jsem.
:48:56
Dobrá, vsadím se o deset.
Vsadím se...