:37:42
Jsem doktorka Cayleová, Travisi.
:37:45
Vá bratr a Dana vás sem privezli.
Teï jsme vichni tady.
:37:49
Vím, jak to bylo pro vás teké.
:37:56
Travisi.
:37:59
Jsi v porádku?
:38:02
Miluju te, milácku.
:38:04
První nevyreený prípad?
:38:06
To bych nerekl, erife.
:38:09
Jen cekám,
a vyjde pravda najevo.
:38:12
Ta doktorka myslí, e to je pravda.
:38:14
Zapomíná, e Travis mel 5 dní na to,
aby si vymyslel
:38:17
a naucil se tuhle ztretenou historku.
:38:21
Co tím myslí?
:38:22
Jen se mi zdá,
e je to dobre naplánovaný
:38:25
- a provedený vindl.
- vindl?
:38:28
Proboha, proc by to delali?
:38:31
Aby upoutali pozornost.
Treba je to prosté.
:38:34
- Já nevím, Franku. Myslím...
- Jednou se stane,
:38:37
e se prereknou.
A a k tomu dojde,
:38:41
hned se do Snowflake vrátím.
:38:44
A z Montany?
:38:47
I ze zatracený severní tocny,
kdy bude treba.
:38:50
Zatím se loucím, erife.