:13:04
Skal vi ikke snart have din
ud at rulle igen?
:13:08
Eller du har måske tænkt dig
at lade den ruste op.
:13:12
Skal vi ikke begynde i aften?
:13:21
Nu skal du bare se.
:13:23
- Hvad er det?
- Vores fremtid.
:13:27
MT Motors.
:13:29
Vi skal sælge til hele Navajo County.
:13:31
Harley'er, Norton'er, Yamaha'er.
Alt.
:13:34
Vi laver reklamer
ligesom dem i Phoenix.
:13:36
"MT Motors. Vores priser er så gode,
at alle -
:13:39
- kan være med til det."
:13:42
Er du med? Med til det...
MT Motors.
:13:46
Hvad synes du?
:13:53
Vi må hellere koncentrere os
om den opgave, vi har påtaget os.
:13:57
Vi får ikke forlænget fristen
hos skovstyrelsen.
:13:59
Det er det her, det handler om, Mike.
:14:03
Jeg skal betale termin.
:14:05
Jeg er nødt til at arbejde.
:14:12
Vi når det nok.
:14:17
Hvor skal du hen?
:14:20
Jeg er ventet med længsel.
:14:24
Se, det er onkel Travis.
:14:26
- Hej, onkel Travis.
- Kan du ikke bruge døren, Travis?
:14:29
- Nej.
- Gå...
:14:51
- Godmorgen.
- Godmorgen.
:14:56
Morgenmad på sengen.
:14:59
Tak.