:20:11
- Hej.
- Hej med dig.
:20:13
Skal vi ikke på fisketur,
når vi er færdige med det her?
:20:17
Når vi er færdige?
:20:18
Vi trænger til en campingtur?
:20:21
Gå på jagt, fiske og jage bjørne.
:20:25
Ja, kan du huske,
da du fik den bjørn op i et træ?
:20:28
Jeg ville bare
være venner med den.
:20:32
Hvorfor kan du så ikke blive
venner med Dallis?
:20:34
Det er, fordi jeg kan noget,
han ikke kan.
:20:37
- Og hvad er så det?
- Læse og skrive.
:20:41
Hvad siger du?
Lidt afslapning og så MT Motors.
:20:45
Tror du, jeg lader en nød
som dig få min lillesøster?
:20:48
En nød fra Snowflake.
Hvor poetisk.
:20:51
Ja, det er det, jeg mener.
:20:53
Hvad mener du?
:20:55
Du er en drømmer.
Du er ikke klar til at blive gift.
:21:00
Hvis jeg skal blive som dig...
:21:02
...Mike.
:21:10
Vi arbejdede videre -
:21:12
- og sluttede i skumringen.
:21:15
Arbejdsdagen var slut,
og I forlod alle fem arbejdspladsen.
:21:19
Seks. Vi var seks.
:21:23
- Tog Travis Walton med jer?
- Ja, selvfølgelig.
:21:27
Kan I andre bekræfte det?
:21:29
Ja.
:21:33
Hvad med dig, mr. Dallis?
:21:37
Kan du bekræfte det?
:21:39
Ja, det kan jeg godt bekræfte.
:21:42
Du lyder ikke helt sikker.
:21:44
Det er jeg.
:21:48
- Hvorfor?
- Det var jo ligesom dig...
:21:52
Du havde den største høne
at plukke med Travis.
:21:54
Hvad fortog du dig med kædesaven?
:21:58
Jeg lavede bare fis.