:24:04
Hold da kæft...
:24:07
Hvad fanden er det?
:24:09
Måske skulle vi bare vende om.
:24:11
Det må være en brand.
:24:18
Se, den bevæger sig.
:24:20
Jeg så det.
:24:22
- Den bevæger sig ikke, Bobby.
- Se dér.
:24:25
Gør den?
:24:27
Det er en kæmpebrand.
:24:29
Gu er det ej.
:24:32
Det er ikke nogen brand.
:24:34
Hvad kan det så være?
:24:40
Hvad fanden foregår der, Mike?
:24:45
- Tager du pis på os?
- Nej.
:24:49
Mike, måske skulle vi gøre,
som Greg siger, -
:24:51
- og holde ind lidt.
:24:52
Nej, Mike. Jeg vil se, hvad det er.
:24:58
Der er kun denne vej væk herfra.
:25:01
Hvis det brænder, -
:25:03
- kommer vi til at sove herude.
:25:10
Mike?
:25:17
Stop, Mike!
:25:21
- Det er vildt.
- Gud fri mig vel...
:25:26
- Travis!
- Travis!
:25:29
- Din skøre skid!
- Hvad fanden laver du?
:25:30
Ind i bilen, din nar!
:25:33
Hvad er det?
:25:34
- Hvad er det for noget?
- Du gode gud...
:25:40
Travis!
:25:44
Hvad fanden laver han derude?
:25:46
- Kom ind i bilen igen.
- Hvad fanden er det?
:25:51
- Travis!
- Kom ind i bilen.
:25:59
- Kom væk derudefra.
- Hvad er det?