:44:02
Kunne De ikke det?
:44:18
- Jeg tror, det er ham.
- Er det?
:44:20
Det tror jeg.
:44:22
Mike Rogers?
Undskyld mig, mr. Rogers.
:44:24
Mr. Whitlock.
Jeg er Jarvis Powell fra A.F.A.R.
:44:27
Vi har meget erfaring
med ting som det her, -
:44:30
- og jeg tror,
at vi kan hjælpe hinanden.
:44:35
Vi ville bare lade jer vide, -
:44:39
- at vi er nogle,
som kender sandheden.
:44:42
Nu taler han med en mand.
:44:48
Tag det bare.
:44:49
DEN AMERIKANSKE
LUFTFORSKNINGSSTIFTELSE
:44:52
Ring, hvis vi kan være behjælpelige.
:44:54
Kom.
:45:00
Ingen årsag.
:45:09
- Hvad skylder jeg dig, Earl?
- To dollars.
:45:14
71, 65...
:45:26
Dav, Betty.
:45:28
De ved mere,
end de vil ud med.
:45:40
Hvad glor den taber
til Buck Morton på?
:45:42
Han bliver ved med at kigge herhen.
:45:44
Hele byen er blevet sindssyg.
:45:47
Ja, nu er vi i Nyhederne.
:45:49
De leder videre efter Travis.
:45:51
De finder ikke noget.
:45:53
Watters kommer kl. 6 om morgenen
og stiller spørgsmål.
:45:57
Han er ude efter os.
:45:59
Han sagde,
at hvis vi samarbejdede...