:12:03
Du havde i det mindste ret
mht. Til tanken.
:12:11
Jeg kunne høre, at det var Travis.
:12:13
Vent lidt. Hvad er det?
:12:15
Stop, Mike. Hvad er det?
:12:17
Hold ind, Mike! Hold ind!
:12:27
- Tag lommelygten, David.
- Ja.
:12:31
Travis? Det er ham!
:12:33
- Travis? Er du okay?
- Travis?
:12:37
Travis?
:12:39
- Travis?
- Det er os, Travis.
:12:41
Hvad er der galt, Travis?
:12:43
- Hej, lillebror.
- Hej, Travis. Det er Mike.
:12:45
Det er din makker.
Kan du ikke huske mig?
:12:48
Din makker, Travis.
MT Motors. Harley'er.
:12:52
Fryser du?
:12:54
Bare tag det roligt, brormand.
:12:56
Du skal ikke prøve at snakke.
:12:58
Travis?
:13:04
Vand!
Hent noget vand til ham.
:13:06
Det skal nok gå.
:13:08
Det skal nok gå alt sammen, Travis.
:13:11
Dana er lige her.
:13:13
Travis?
:13:18
Det er okay, Travis.
:13:37
Det må være dem.
:13:40
De er her.
:13:42
Mike...
:13:54
Mike?
:13:56
Fem dage, mand.
:13:58
Der er gået fem dage.