:19:13
Hvad?
:19:17
Da du kom tilbage?
:19:23
Travis, vi troede, at du var død.
:19:25
Du blev slået omkuld af lyset.
:19:28
Og gutterne blev bange -
:19:30
- og begyndte at råbe og skrige.
:19:33
Efterlod I mig?
:19:38
Helt ærligt, Travis.
:19:40
Hvad skulle jeg gøre?
:19:42
Jeg kom tilbage efter dig.
:19:56
Din skiderik.
:19:58
Hvis du havde holdt dig
inde i vognen, -
:20:01
- var det her slet ikke sket.
:20:03
Ingen må være herinde.
:20:09
Jeg var også ved at gå.
:20:39
Jeg tror på dig, Travis.
:20:41
Og der er meget,
vi skal have talt om.
:20:43
Vi må have
en tovejskommunikation en dag.
:20:46
Bare os to.
:20:48
- Tak, dr. Cayle.
- Jeg mener det, Travis.
:20:51
Hvis du har brug for mig,
så ring.
:20:53
Du kan altid få fat i mig her.
Husk det.
:20:55
Held og lykke.
:20:57
- Farvel.
- Farvel.
:20:59
Der kommer han.