:22:02
Mehr nicht.
:22:03
Wollen Sie mich deshalb verhaften?
:22:11
Was ist mit lhrer Hand passiert?
:22:17
- Das war ich heute selbst.
- Einfach ein bisschen Spaß?
:22:21
Ja, genau, nur ein bisschen Spaß.
:22:24
Sie sollten besser aufpassen,
mein Sohn.
:22:26
Na, ich werde mein Bestes tun, Daddy.
:22:31
Darauf wette ich.
:22:35
Sagt Lieutenant Watters doch,
was ihr gesehen habt.
:22:39
Oder was ihr denkt, gesehen zu haben.
:22:42
Dallis sah es zuerst.
:22:43
Na und?
:22:45
Erzählen Sie. Was haben Sie gesehen?
:22:49
Wie sah es aus?
:22:55
Es sah aus wie...
:23:00
Wie ein Feuer.
:23:13
- Bist du wach?
- Ich bin wach.
:23:24
Was zum Teufel ist das?
:23:29
Das ist ja komisch.
:23:31
Was denn?
Was starrt ihr denn da an?
:23:37
Sieht mir wie der Sonnenuntergang aus.
:23:40
Das ist Osten. Die Sonne ging
gerade hinter uns unter.
:23:44
Na, was glaubst du, was es ist?
:23:47
Vielleicht ein Feuer,
oder ein Flugzeug ist abgestürzt.
:23:52
Ja. Ja, ein Flugzeugabsturz.
Könnte sein.