:44:03
Seit wir uns zuletzt gesehen haben.
:44:07
Ja, ich weiß, was du meinst.
:44:09
Du leidest auch darunter?
:44:12
Was glaubst du denn?
:44:37
Ich sah neulich deine Töchter.
Sie werden ziemlich groß.
:44:43
Sie vermissen dich. Alle vermissen dich.
:44:47
Weißt du, du wirst schon wieder Onkel.
:44:50
Schon wieder?
:44:52
Du hast es gar nicht gehört?
:44:54
Michael ist fast zwei
und Dana im dritten Monat.
:44:57
Michael?
:44:59
Das ist ja gut.
:45:07
Warum sind wir hier, Travis?
:45:14
Ich hab viel über das nachgedacht,
was passiert ist.
:45:21
Es war alles meine Schuld. Ich hätte nie
aus dem Truck steigen sollen.
:45:28
Mach keine Witze.
Was passiert ist, ist passiert.
:45:31
- Das können wir nicht ändern.
- Also,
:45:34
was immer du getan hast,
es ist okay. Verstehst du?
:45:37
Okay.
:45:42
Das Gleiche gilt für dich.
:45:56
Fahren wir. Du musst zur Arbeit und...