:24:04
Christ, man.
:24:07
Hey, what the hell is that?
:24:09
Maybe we should just
turn back, huh?
:24:11
That's gotta be a fire.
:24:18
Look, it's moving.
:24:20
I saw it.
:24:22
- It isn't moving, Bobby. It isn't...
- Look, man.
:24:25
Is it?
:24:27
That's one monster forest fire there.
:24:29
Fire, my ass.
:24:32
That ain't no fire, man.
:24:34
What else could it be?
:24:40
What the heck is going on here, Mike?
:24:45
- You screwing around?
- No.
:24:49
Mike, maybe we ought to do
like Greg says
:24:51
and just pull over for a minute.
:24:52
No, Mike. I wanna see what it is.
:24:58
There's only one road out of here
and we're on it.
:25:01
If that's a fire
and we can't get around it,
:25:03
we're gonna be
spending the night out here.
:25:10
Mike?
:25:17
Stop, Mike! Stop the truck!
:25:21
- That's wild.
- Holy Christ.
:25:26
- Travis!
- Travis!
:25:29
- You son of a bitch!
- The hell you doing?
:25:30
Get back in the truck, asshole!
:25:33
What is that?
:25:34
- What is that thing?
- Oh, my God!
:25:40
Travis!
:25:44
The hell's he doing out there?
:25:46
- Get back to the truck!
- The hell is that?
:25:51
- Travis!
- Get back in the truck!
:25:59
- Get out of there.
- What is that?