:45:00
U svako doba.
:45:09
- Koliko sam ti duan, Earl?
- Dva dolara.
:45:14
Sedamdeset i jedan, ezdeset i pet...
:45:26
Betty.
:45:28
Znam, decki znaju vie
nego to govore.
:45:40
Kog vraga ona gnjida,
Buck Morton, bulji?
:45:42
Stalno gleda ovamo.
:45:44
Mike, grad je poludio.
Sve je otilo k vragu.
:45:47
Da, vidim to,
sad smo TV vijest.
:45:49
Opet ce traiti Travisa.
:45:51
Nece nita pronaci.
:45:53
Watters je doao u est ujutro,
pitao nas svakakva pitanja.
:45:57
Navalio je na nas.
:45:59
- Rekao je ako budemo suradivali...
- Daj.
:46:02
- Ako priznamo.
- Priznamo?
:46:04
Da, ako priznamo
da ce nam pokuati pomoci.
:46:07
Da ce nam pomoci.
:46:09
Koji se vrag ovdje dogada?
:46:11
eli mi neto reci?
:46:14
- Idi sjedni, Buck.
- Vrela hrana, prolaz.
:46:17
Ako elite to rijeiti,
moemo odmah izaci van.
:46:21
ali se,
ti debelo govno.
:46:25
- Kujin sine.
- Skini mi se! Makni se!
:46:27
- Hajde.
- Smirite se!
:46:29
Hajde, smirite se.
:46:31
Hajde.
:46:33
Odmakni se i pusti gdicu Idu
da prode s tom hranom.
:46:36
Svemoguci Boe!
:46:38
Idi tamo i popij tu kavu
dok se nije ohladila.
:46:41
Kako ste danas, decki?
:46:43
- Hoce li neto, Mike?
- Kako je moj decko?
:46:46
Ne. Hvala, Ida.
:46:47
Sjedni, Davide.
:46:49
Smirite se, decki.
:46:52
Cujte, elim da znate
:46:54
da u ovome nema
nicega osobnog.
:46:58
Gdje vam je prijatelj?