:03:03
Mike, cija je ideja bila
da odete na detektor lai?
:03:05
Tvoja ili erifova?
:03:06
- Jesi li ubio Travisa?
- Jesi li vidio izvanzemaljce?
:03:09
- Ako si ubio Travis Walton...
- Dajte mu mjesta.
:03:12
Dajte mu prostora.
Maknite se.
:03:21
Rekli smo u 9 sati.
:03:24
Pa, mi nismo.
:03:27
Decki, ovo je Cy Gilson.
:03:28
Doao je iz Phoenixa
da biste dobili najbolji test.
:03:32
Kako mi to znamo?
:03:34
Jamcim vam to.
:03:36
Rijeci su jeftine.
:03:38
Kaete da ce test biti dobar.
Kako znamo da ce biti poten?
:03:41
Dajem vam rijec.
:03:43
Ne moemo nikome vjerovati.
:03:45
Sve to smo rekli
izvrnuto je u la.
:03:48
To je sigurno.
Cijeli grad eli da budemo krivi,
:03:50
Blake, zna to.
:03:51
Briga me hocete li proci ili ne.
:03:54
Ako laete,
moj ce uredaj to pokazati.
:03:56
Ako ne laete, i to ce pokazati.
:03:59
Kako znamo da niste potkupljeni
:04:00
da nas ucinite krivcima?
:04:03
Cy Gilson je najbolji.
:04:05
Sretni ste to ga imate.
:04:07
Ako tako kaete,
to mi je dovoljno.
:04:12
Moete mu vjerovati.
:04:16
Pa, ja tebi vjerujem, Blake.
:04:19
Obecaje li da ce test biti poten?
:04:21
To je lako. Naravno.
:04:30
U redu.
:04:31
Zovete li se
Gregory Thomas Hayes?
:04:35
Da.
:04:39
Jeste li rodeni u Coroni,
New Mexico?
:04:42
Da.
:04:46
Jeste li samac?
:04:48
Da.
:04:51
Je li moja koulja bijela?
:04:56
Naprijed gledajte.
:04:58
- Dio je bijeli.
- Da ili ne.