:37:42
Dr. Cayle je, Travise.
:37:45
Tvoj brat i Dana su te doveli
u moj ured. Svi smo ovdje.
:37:49
Znam kako ti je teko.
:37:56
Travise.
:37:59
Jesi li dobro?
:38:02
Volim te.
:38:04
Prvi nerijeen slucaj, Frank?
:38:06
Ne bih to ba tako rekao, erife.
:38:09
Cekam da istina izade na vidjelo.
:38:12
Doktorica misli
da se to stvarno dogodilo.
:38:14
Zaboravlja cinjenicu da je Travis
imao pet dana da sanja
:38:17
i uvjeba svoju aavu pricu.
:38:21
Kako to misli, Frank?
:38:22
Cini mi se da je sve ovo
vrlo dobro isplanirana
:38:25
- i provedena prevara.
- Prevara?
:38:28
Za boga miloga,
zato bi to eljeli?
:38:31
Da pridobiju pozornost.
Vrlo jednostavno.
:38:34
- Ne znam, Frank.
- Da, ali ubrzo ce pogrijeiti.
:38:37
A kad se to dogodi,
:38:41
vracam se u Snowflake.
:38:44
Iz Montane?
:38:47
Ma i sa Sjevernog pola
bude li to potrebno!
:38:50
Vidimo se, erife.