:11:09
Cathy, mit csinálsz?
:11:11
Semmit, anya.
:11:13
Hé, vidd azt a járdáról, Travis!
:11:31
Ltt van. Érkezik. Tessék.
Kérsz rá vajat?
:11:37
- Kaphatnék bundáskenyeret?
- Persze.
:11:40
Kaphatok belõle?
:11:42
Ltt van a tied.
:11:44
Nem, mennem kell.
Be kell indítsam az autót.
:11:47
Várj egy másodpercet.
Hadd beszéljek veled, kérlek.
:11:51
Mit...? Ma ismét telefonálnak a bankból.
:11:54
- És?
- Mit mondjak nekik?
:11:57
Épp most kell ezt megbeszéljük?
:11:59
Nem, tudod mit? Megvárhatjuk,
míg kidobnak a házunkból.
:12:25
Szia, Mike!
:12:36
Jó reggelt.
:12:40
Mi a baj?
:12:42
Te és Katie már megint?
:12:46
Hé, Mike, kérsz egy fánkot?
:12:49
Jobban leszel tõle.